David Murdock Jr., a high-end residential developer whose father is the owner of Dole Food Co. and Castle & Cooke, has sold a Tuscan-style Bel-Air home for $16 million.